How To Do Shopping in Turkey in Turkish

Home » Materials

Are you a beginner Turkish learner? Do you want to know how to do shopping in Turkey? In this lesson, you will listen to three dialogues. These dialogues have different difficulties and different contexts. Be sure to open either Turkish or English subtitles while listening and download this lesson as a PDF transcript.

Download PDF

Please create a free account or log in to see the download link.

How To Do Shopping in Turkey

Follow the dialogues with the below transcriptions. Listen closely to improve your listening and speaking:

Introduction

Gökberk:Tekrardan merhaba arkadaşlar! Nasılsınız? Konuşma podcastlerimizi nasıl buldunuz?

Welcome back friends! How’re you? How did you find your speaking podcast so far?
Tülün:Türkçe Konuşma Podcast’i 4’üncü bölümüne hoş geldiniz!

Welcome to the 4th episode of our Turkish Speaking Podcast!
Gökberk:Bugünkü konumuz oldukça önemli. Alışverişe çıktığınızda ne tür sorular sormanız gerektiğini ve nasıl cevap vermeniz gerektiğini öğreneceksiniz.

Today’s topic is really important. We will learn what questions we need to ask and how to answer when doing shopping.
Tülün:Bildiğiniz üzere diyaloglarımız üç seviye altındadır. İlk diyaloğumuz “Basit”, ikinci diyalog “Orta”, ve son diyalog ise “İleri” seviyedir.

As you know, our dialogues are in three levels. The first dialogue is “Beginner”, the second is “Intermediate” and our final dialogue is “Advanced” level.
Gökberk:Tekrardan önemli bir şeyi hatırlatmak istiyorum. Eğer henüz Türkçe’niz zayıfsa, lütfen bu podcast serimizden önce “30 Günde Türkçe Konuşma” adlı video kurs serimizi izleyip, daha sonra bu podcastlere devam edin.

I want to remind you an important thing again. If your Turkish is still weak, please watch the “Speaking Turkish in 30 Days” video course before this podcast and later continue with these podcasts.
Tülün:Başlamadan önce lütfen bu diyaloğun tamamını PDF olarak video açıklamasındaki linkten indirin. İsterseniz, bu podcastte kullanılan dilbilgisini Turkishaholic’i ziyaret ederek Grammar Bank bölümünden çalışabilirsiniz.

Before you start, please download the full transcript of this dialogue as a PDF from the link in the video description. If you like, you can practice the grammar used in this dialogue by visiting Turkishaholic and checking out the Grammar Bank section.
Gökberk:Lütfen podcastimizi sonuna kadar izleyin ve Turkishaholic’i ziyaret etmeyi sakın unutmayın. Haydi başlayalım!

Please watch this podcast until the end and don’t forget to visit Turkishaholic. Let’s start!

Easy Dialogue

Müşteri:
Customer
İyi günler, kot pantolonlar nerede?
Good day, where are the jeans?
Tezgahtar:
Clerk
Hoş geldiniz efendim, kot pantolonlar şurada.
Welcome sir, jeans are there.
Müşteri:
Customer
Pardon, 52 bedeni verebilir misiniz?
Excuse me, could you give me size 52
Tezgahtar:
Clerk
Elbette, buyurun efendim.
Of course, here you go sir.
Müşteri:
Customer
Teşekkürler. Ödemeyi nerede yapacağım?
Thank you. Where do I do the payment?
Tezgahtar:
Clerk 
Lütfen ödemeyi oradaki kasaya yapın.
Please do the payment at the cashier there.
Müşteri:
Customer
Kredi kartı ile ödeme yapacağım.
I’ll pay with credit card.
Tezgahtar:
Clerk
Tabi efendim. Toplam 150 lira. Taksit mi tek çekim mi?
Of course, sir. Total is 150 liras. Will you pay in installments or in full?
Müşteri:
Customer
Tek çekim lütfen.
In full please.
İyi günlerGood day
Kot pantolonJeans
BedenSize (for clothes)
BuyurunHere you go, please
ÖdemePayment
Kredi KartıCredit Card
TaksitPayment in installments
Tek ÇekimPayment in full

Intermediate Dialogue

Müşteri:
Customer
Pardon, bakar mısınız?
Excuse me, could you look here please?
Manav:
Grocer
Hoş geldiniz hanımefendi. Nasıl yardımcı olabilirim?
Welcome ma’am. How can I help you?
Müşteri:
Customer
2 kilo patates, 5 tane limon ve yarım kilo ceviz içi almak istiyorum.
I would like to buy 2 kilos of potato, 5 lemon and half a kilo of crushed walnuts.
Manav:
Grocer
Tabi, bir dakika lütfen. Ben size hazırlayayım.
Of course, one minute please. Let me prepare them for you.
Müşteri:
Customer
Sizde köy yumurtası var mı?
Do you have organic eggs?
Manav:
Grocer
Elbette hanımefendi, kaç tane alırdınız?
Of course, ma’am, how many would you like?
Müşteri:
Customer
Tanesi ne kadardı?
How much is an egg?
Manav:
Grocer
Tanesi 1,5 liradan satıyoruz efendim.
We sell one egg for 1,5 liras ma’am.
Müşteri:
Customer
Tamam, o zaman 20 tane alayım lütfen.
Ok, then I’ll take 20 please.

Vocabulary

PardonExcuse me
BakmakTo look
Hoş geldinizWelcome
HanımefendiMadam
Yardımcı OlmakTo be of assistance
PatatesPotato
LimonLemon
Ceviz (içi)(Insides of) Walnut
HazırlamakTo prepare
Köy YumurtasıOrganic (Village) Eggs
Kaç tane?How many? (countable)
TaneAmount

Advanced Dialogue

Müşteri:
Customer
Merhaba, bana yardımcı olabilir misiniz?
Hello, could you help me out here please?
Satıcı:
Seller
Buyurun, size nasıl yardımcı olabilirim?
Certainly, how may I help you?
Müşteri:
Customer
Sizde acaba şu marka dizüstü bilgisayar var mı?
Do you have this brand laptop?
Satıcı:
Seller
Bir dakika, sizin için bir araştırayım. Evet, stoklarımızda son 1 tane kalmış efendim.
One minute, let me check it for you. Yes, we have one in stock sir.
Müşteri:
Customer
Teşhir ürünü değil, değil mi? Çünkü hiç açılmamış bir ürün almak istiyorum.
It’s not a display product, is it? Cause I would like to buy an unopened product.
Satıcı:
Seller
Hayır, tamamen açılmamış bir ürün. Teşhir ürünlerimiz şu an gördüğünüz ürünlerdir.
No, it’s a brand-new product. Our exhibition products are these here you see.
Müşteri:
Customer
Peki aynı fiyata tavsiye edebileceğiniz, eş değer bir bilgisayar var mı?
Ok, could you suggest another equivalent computer for the same price?
Satıcı:
Seller
Tamamen aynı olmasa da benzer özellikte bu modelimiz de var.
Even if not the total equivalent, we have this model here.
Müşteri:
Customer
Peki benim seçtiğimle bilgisayar ile bunun arasında ne fark var acaba?
Ok, what’s the difference between this computer and the one I chose?
Satıcı:
Seller
Bu dizüstü bilgisayarın ekranı 2inç daha büyük ama belleği biraz daha düşük o kadar.
The screen of this laptop is 2 inches bigger but has a slightly lower ram, that’s all.

Vocabulary

Yardımcı OlmakTo be of assistance
AcabaI wonder if
MarkaBrand
Dizüstü (Bilgisayar)Laptop
AraştırmakTo check, to research
StokStock
KalmakTo remain
Teşhir ürünüDisplay product
AçılmamışNot opened
FiyatPrice
Tavsiye EtmekTo recommend
Eş değerEquivalent
ModelModel
SeçmekTo choose
FarkDifference
EkranScreen
BellekRam
DüşükLow

You’ve come to the end of this lesson!

I hope you liked these example dialogues. I would suggest that you check out these courses (I wrote below) to further increase your knowledge of Turkish. There are both free and premium courses on our website. If you become an Unlimited member, you gain access to so much more Turkish learning material.

Free Course

Speaking Turkish in 30 Days

Premium Courses

Introduction to Turkish
Intermediate Turkish
Learn With Dialogues: Introductions
Learn With Dialogues: Family Relationships

If you liked this lesson, please share it on any of the social media platforms you use by clicking on the buttons below. If you have any comments, you can comment below or even better, use the community forums to ask them to me.

Want to know more about Unlimited Membership? Click here to read our User Manual.

Sharing is Caring!

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments